加载中...

68 浏览
现在咱们组织里面已经很意外地聚集了北外 上外 西外 大外 川外等外国语学校的毕业生,有像@肖肖 Yan @Asahi @pinpin 等学小语种的,也有像我这种在外国语大学学习对外汉语、经贸等等在外国语学校里面算是边缘专业的。 受@pinpin 的启发,回看从业这些年接触的校友以及外国语大学的从业者发现,不少人的人生 milestone,似乎都发生在读外国语大学之后。 第一份接触外国人、第一次跨境工作、第一次出国长期生活、第一段跨文化合作、第一次真正独立地在异国处理问题、甚至第一次意识到世界原来不只有一种叙事方式也不只有一种价值排序。 很多转折并不是轰轰烈烈的。而是在某个瞬间你突然意识到:自己开始用另一种语言思考,也在用另一种框架理解现实。所以静下来看的时候也会想,外国语大学提供的平台or语言到底改变了什么? 是打开了更多机会让我们拥有跨国流动的可能性?是重塑了认知结构让我们习惯在不同语境之间切换、比较、拆解?还是让我们更早进入一种“流动的人生”,职业可以跨界、城市可以更换,身份可以叠加? 也有人说,读外语的人更容易长期处在“中间地带”。不完全属于单一文化,也很难回到单一叙事的确定感。但或许也正因为如此,我们或许更擅长做解释者、连接者、翻译者,在不同系统之间搭桥,在不同人群之间缓冲。 回头看外国语教育带来的,也许不仅是语言能力,而是一种对差异的耐受力,以及在不确定中保持开放的能力。 想听听大家的故事:读外国语学校,究竟给你的人生带来了什么?是机会,是焦虑,是更大的世界,还是更复杂的身份?如果重新选择一次,你还会走这条路吗?
24 浏览